Last Updated on 2019-06-19 by Reik-chan
また１年、年が明けたということはやってきましたビザの更新です！去年も書きましたが、もう嫌で嫌で。。。今年は人が少ないうちに早めにやってしまおうと（期限の３０日前から更新手続きができます）１月２日から準備を始めました。
３日には書類はバッチリ揃ってあとは行くだけ、となったのですがそこにガソリン問題と私の体調不良が立て続けに起きて、結局１回目に訪れることができたのは１５日でした。写真も撮って今年は１発でいけるかと思ったらまあどんでん返しでした。笑
前日の１４日の１１時くらいにガソリン問題で街に人が圧倒的に少ないからと、空いてたらラッキーと思って行ってみたのですが、まあすごい人で室内の椅子に座りきれない人たちが外にたくさんいてとても閉まる１３時までに終わらなそうだったので諦めました。月曜日は経験上いつも混んでいます。※その時その時に文章を書き足しています。
１５日は９時過ぎについて２８人待ちで、１時間で私の番に。角の聞き取りやすい５番のメガネのおばさんに当たりました。前回も書きましたが、このおばさんは英語は分かるけど返事は一貫してスペイン語なんです(･∀･) 書類にメモしてくれて分かるようにしてくれる優しい人なのですが、肝心の質問の答えがスペイン語で明らかに何を言ってるか分かってないのに英語は使ってくれません。笑
今年も去年と同じResidencia Temporalの更新として書類を準備したのですが、今年は私自身妊娠中ということで子供が生まれたらこれからのステイタスがどう変わるのか、今の時点であと２年分一気に支払いをしたら平気か（１年ずつの更新がただ単に面倒くさいから）という質問をしました。
そうしたら、私が妊娠中と聞いた瞬間に準備した書類を一切無視でResidencia permaneteに変更する手続きの仕方の説明になりました。どうやらテンポラルを吹っ飛ばしてペルマネンテ、永住カードをゲットできるようです。この時点で妊娠７ヶ月でまだ子供は生まれていないのですが、永住カードの申請ができるんですね。元々メキシコ人との子供が生まれたら自動的に永住カードに切り替わると聞いていたのですが生まれる前に申請できるなんて驚きでした。
永住権申請に必要な書類を書いていきます。
＊Residencia permanete申請の必要書類
-
Formato para solicitar trámite migratorio de estancia
- パスポートとそのコピー
- Residencia TemporalのIDカード
-
Comprobante del pago de derechos（１３２５ペソ） 支払い証明のレシートとそのコピー
- パートナーのIDとそのコピー
- Acta de Nacimientoオリジナルとそのコピー（オリジナルは返してくれる）
- メキシコ滞在理由のマニフェスト
→私の場合（メキシコ人との子供を妊娠してResidencia permaneteへ変更）の説明HPページはこちら （Cambio a residente permanente por vínculo familiar）
・まず、Formato para solicitar trámite migratorio de estanciaの¿Qué deseas hacer?はCambiar condición de estanciaを選んで、 EspecificaはCambio de condición a residente permanente por unidad familiar を選びます。
去年も書いたように、Conozco mi NUEのチェックを入れると自分の情報がすぐに出てきます。情報に変更がなければメールアドレスだけ入力して済みます。プリントします。
・Comprobante del pago de derechosは正直、去年どうやって支払い書類を手に入れたのかわからなくて一番困りました。イミグレのカウンターで紙をくれたのか自分で準備したのか、、、でも記憶には勝手に手元に書類があった気がして、、、
１日ずっと支払い方を調べてフォーマットを作れるページは見つけたのですが、どれを選んでいいのか分からないからもっと調べたら英語ですが、、丁寧に教えてくれているサイトを見つけて本当に助かりました。
こちらが支払い書類を作れるページです→https://www.inm.gob.mx/gobmx/derechos/
いきなりTipo de personaでつまずきました。笑 FísicaかMoralどっちかわからない。。。個人で自分で申請する人はFísicaで企業の場合はMoral的なことが調べたら書いてありました。
Datos generalesは苗字と名前、RFC (con homoclave)はスキップ、CURPは私のIDに書いてあったので入力しました。ただCURPは１年目のIDには書いてなくて２年目から追加されてました。このCURPがある人は入力します。次のページへ。
Tipo de trámite o servicioは”por la recepción y estudio de la solicitud, en su caso, la autorización del cambio de condición de estancia”を選択。窓口での手続き等の料金になります。
Estadoは私は“Queretaro”を選択。Lugar donde se realiza el tramite o se presta el servicioは“Queretaro,QRO.”を。Trámiteは“por la recepción y estudio de la solicitud, en su caso, la autorización del cambio de condición de estancia”だけしか表示されないのでこれを選択。
その次のページで Clave de referencia（口座番号的なもの）とCuota（支払い料金）が出てきます。Imprimirで支払い書類をコピーできます。これをどこの銀行でもいいので支払うのですが、このパートは毎年誰かにやってもらっていて私自身でしたことがないので銀行での支払い方法は分かりません。
この時の料金は１３２５ペソでした。（２０１９年時点）
・メキシコ滞在理由のマニフェストは２年目で書いたものに少し付け足しして、今年は
“Yo, 自分の名前(esposa), quiero quedarme en México porque estoy casada con パートナーの名前(esposo), que es mexicano y vive en Querétaro, México. Además, estoy embarazada, por lo tanto, me gustaría vivir en México con mi esposo y mi bebé.”
といように書きました。あまりチェックされているようには感じませんでしたが、これで何も言われなかったので大丈夫だと思います。
１５日に初めてイミグレへ行って帰ってきてから喉に違和感があって夜には喉が腫れて咳が出るようになって１８日までイミグレに行くことができませんでした。。。２２日が私の期限だったのでもうヒヤヒヤでした( ;`･～･) 何とかその日１回で申請できました！
１８日は金曜日で９時半過ぎに行ったら３６人待ちでした。１時間であと１３人という感じでした。イミグレ歴３年目ですが、初めて１～５番カウンターまでフル稼働していました。椅子も空いてるしそこまで混んではないけど、１人にかかる時間が長いような気がしました。
結局１時間半待って１番のおばさんに当たりました。この人今までずっと申請代理会社専用状態で一般の人を受け付けてるのを見たことがなかったのですが、今年は一般の人を見始めたみたいです。
このおばさん単語だけど、英語喋ってくれました！でも私がスペイン語ちょっと分かるとバレるとスペイン語に切り替わってしまったのですが、見た目によらず優しい感じがしました。（ちょっと不機嫌そうなむすっとした怖い顔。）手続きは手早くて流石ベテランさんという感じで無駄がなく、パパッと進めてくれます。このおばさんが書類をチェックしてる途中に私のメールを書く紙とビザ申請中ですというサインする紙を準備したり本当に手早かったです。１０分しないくらいで手続きが終わりました！
申請後すぐに書類に書いたメールアドレスにメールが来て申請の進行状況を確認できるサイトとNUTの番号、パスワードが送られてきます。Residente Temporalの更新２年目の時に２週間後くらいに手続きが完了しましたというメールが来たので、しばらくはチェックせずに放置していました。
しばらく放置してましたが、２週間以上経ってからメールが届きましたが、私の思い込みでオフィスに来いという内容のメールが届くだろうと思っていて待てども次のメールが来なくて、サイトを確認したらやはり２月５日の Se emitió oficioを最後に何も進展がなかったので、２１日木曜日に確認（手続きを迅速にしてもう意味合いも、、、笑）のためにイミグレオフィスに行ってきました。だってこの時点で１ヶ月以上経ってたんです。テンポラルと比べてペルマネンテだから審査に時間がかかるのかと思いますがさすがに心配になりました。旦那にSe emitió oficioって鳴ってるけどどう思う？と聞いてもオフィスに来いという趣旨じゃないからまだじゃない？と言われました。彼も困惑気味でした。笑
２番目に来たメールはこんな感じでした。
正直、これイミグレオフィスに来いってことなのか分からなくてこいつのせいで１ヶ月無駄にしました。もっとはっきりと書類が整ったからオフィスに来てくださいって書いてくれればいいのに。（でも確かにメールが来たらオフィスに来てとも言われました、、、記憶では以前はオフィスに来いという趣旨のメールが届くと勘違いしていました）
その日は９時１０分くらいに行ったら席が半分くらい空いていて１５人待ちなだけでした。３０分であと５人となり、すぐ終わるじゃん♪なんて思っていたら、なかなか呼び出されないのです。。。１時間待ってあと３人、１時間半であと２人。私の番になったのは１時間４０分後でした。。。
最悪なことに２番の優しくないおばさん。。。ペルマネンテ申請中で５日から進展がないんだけど、とつたないスペイン語で伝えたらめっちゃ早口のスペイン語でどうのこうの（ほとんどわからなかった、笑）と言われてとりあえずメールが届いたら提出する書類と料金が書かれた紙をくれました。１時間４０分待って５分で私の番は終わりました。。。これで私の申請が早く処理されれば行った甲斐があるのですが。
第２段階で必要な書類
- 支払い証明書（５０５６ペソ）とそのコピー２枚
- 正面と横向きの写真３枚
- Formato Básico
- 進行具合がチェックできるサイトで情報を更新
第二段階の支払い書の作り方も載せておきますね。
Tipo de trámite o servicioまでは同じです。今回は”Derecho de Residente Permanente(DRP)”を選択。永住権にするための料金になります。
EstadoとLugar donde se realiza el tramite o se presta el servicioも同じです。Trámiteは“Por la recepción, estudio de la solicitud y, en su caso, la expedición del documento migratorio que acredita la condición de estancia de Residente Permanente (DRP)”の３つが表示されますが、初めての申請は一番上のものを選びます。文章が長くて最後まで表示されていないのですが、２つ目には(DRP)の後ろにReposiciónが。３つ目のものにはRenovaciónと追加されているので注意です。次のページで全文が表示されるのでそこでも１回確認してください。（もしかしたら私のパソコンが小さくて全文表示されないだけかもしれません）
あとは次のページで印刷をするだけです。
そして最後の「進行具合がチェックできるサイトで情報を更新」ですが、メールに添付されているサイトのリンクに飛んでパスワードなどを入れて進むと書類の処理の進行具合がわかるようになっていますよね。そこの下の方に水色の囲みで文字が書いてあって赤くaquíと書いてあってリンクがあるのでクリックをして以前に登録した情報と変わったところを変更します。それだけです。イミグレのオフィスではその場でチェックはしないです。
３月２８日（木）にまた行ってきました。受付のシステムというか、番号をくれるところで詳しく何のために来たのか言わなくてはいけなくてそれで行列が外まで出来てました。９時１０分くらいに行って２８人待ちで、１時間５０分ほど待って私の番に。今回はまたまた２番の人でした。。。
今回はちゃんとサイトのプリントを持って行ってずっとステータスがSe emitió oficioになっているけどこれは第二段階の手続きができるってことなの？と何回も念を押して聞いてきました。あと、初めからスペイン語を使わないで英語で攻めていったら、若い新しい女の人（４番カウンターの人）の助けを呼んで代わりに私に英語で説明するように頼んでました。
結果、第二段階の５０００ペソ早く払いなさいと言われました。＝第二段階突入ということです！！
４月４日に行ったらまあ人がすごくて！９時半に到着して、今回は第二段階の手続きなので名前で呼ばれるように紙を受付で渡すのですが、それがいつ名前を呼ばれるのか分からないから困るんですよね。いつもは整理券をもらって待つより大抵早く呼ばれるのですが、この日は整理券をもらったほうが早く呼ばれるくらい時間がかかりました。。。到着した時には人が外まであふれていて、多分他の手続きの人たちの塊がすごくて。なんとか私の紙を渡したのですが、到底座れないし立ってるのも人が多すぎて無理だったので私は外で待機してました。１２時２０分にやっと私の名前が呼ばれたのですが！ここでまた問題が。（こんなに待ったの初めてでした）
指紋に関する機械が壊れてシステムが使えないから月曜に来てくれと。。。テンポラルなどのビザの指紋はインクですが、ペルマネンテはきっと機械で登録をするのだと思います。（テンポラルもインクでした）とりあえず、他の書類には不備はないから指紋だけやりに次の日以外に来れるときに来てね、ということでした。
後日またトライして指紋を提出し、出来上がるのを待っていたら私が出産をしまして。。。
娘の出生届を提出しなければならなくなり、その際に私のＩＤが必要とのことで出産３日でイミグレに行きました。。。５月初めの木曜日に行きましたが、この時は１時間ほどで名前を呼ばれて、カードを受け取りました、という文を日付と名前、サインと一緒に書類の端に書かされてついにカードゲットしました！( ´∀`b)b♪ これでイミグレとも登録情報の変更がない限り一生おさらばです！！！
以上長〜い永住権までの道のりでした！ヽ(*´ー`*)ノ
Instagram → sabotenn.com_mx
Twitter → @sabotenn_mx
Facebook → www.facebook.com/pages/Sabotenncom/
Line@ → @shh7584n